• Title Sound Metaphors 23 Cassette 01 (Le Fuck Techno Import Mix)
• Reference SM2301K7
• Artist 69db
• Label Sound Metaphors 23
• Style Freetekno / Tribe
• Release date 2026
• Condition neuf
• Number of vinyls 1
• Availability In stock

Aujourd'hui, Techno Import ne mérite plus un seul « fuck ».

Le magasin existe toujours, et l'ambiance y est excellente.

Ceux qui y sont encore sont de vrais passionnés de techno… Les plus « bizarres » sont passés à autre chose, en fait :)

C'est donc plutôt un témoignage.

Souvent cité comme le meilleur enregistrement live de Tribe 69db, cette cassette est née d'une période tendue et charnière de la scène free party du début des années 90.

À l'époque, Techno Import était le plus grand magasin de musique électronique de Paris, et sans doute de France. Le magasin prévoyait de sortir une compilation CD intitulée Sound Of Teknival, avec Spiral Tribe. Au fil du projet, des désaccords financiers, de droits d'auteur et de contrôle ont conduit Spiral Tribe à retirer son accord.

Malgré cela, Shark Records, le label lié à Techno Import pour ce projet, a procédé à la sortie du CD sans l'accord complet des artistes. En réponse, 69db a sorti une cassette intitulée « Fuck Techno Import ». Cette cassette témoigne à l'état brut du choc entre culture underground et structures commerciales, capturant le son et l'esprit d'une époque où l'autonomie primait sur le compromis. Sortie initialement en 1997, elle a été spécialement remasterisée pour cassette.